חכאיה עשאן צחאב

קבל כתיר שנה סאכנו פי מרכז אל מדינת אל חליל , צאחיבתיין .ואחד כאן אישמו

מוחאי ואל תאני כאן אישמו זאקי.
מוחאי וזאקי כאנו תלאמיז פי מדרסה ועלמו מעא בעד פי אל צפ ואחדה.
כל יום ראחו וריג'עו מן אל מדרסה וכאנו דיימאן צחאב כיפ אחואן. בעד סנין מוחאי
צאר תאג'ר ועינדו דוכאן וכתיר מסארי.
זאקי מסכין , כל אישי עימל צאר פשל והיכ צאר יכון פאקיר כתיר, בס מבסוט מן חייאתו.
מוחאי אל ע'ני חאפ עלא מסארי, וכאנת בכיל כתיר.  הו חט אל מסארי פי בנק קריב מן ביתו, ומרה ב אל אוסבוע ראח לבנק ואחד מסארי ,ואישתרא חודרה ,פואכה ולחם
וסמק וחליויאת וכל אישי כאן בידו.
זאקי אל מסכין כאן עינדו מסארי בס לחובז וזתון בדון לחם וסמק.
זאקי דמו חפיפ ודיימאן קאל, "בוכרה בציר ח'יר " והו כאנת סעיד, בפיק בכיר ודור עלא שע'ל, ליאנו זאקי מוש כסלאן.  
ואחד מן אל איאם , מוחאי ראח לבנק וחט מסארי פי כיס מן בלסטיק ורבט מעא מג'יטה (גומיה) עם יטלע ברה מן אל בנק , שאפ צאחבו זאקי קריב מן אל בנק .
קאל מוחאי:כיפ חאלק יא זאקי , כלשי תמם ? אייוא קאל זאקי בס עינדי מושכילה
ברה בתישתי וכונדראתי מקטעה(קרועה)ומא בקדרש אמשי.
קאל לו מוחאי, לאזם תקול לי אינו אינדכ מושכילה, אנא צאחבק לא ?
מוחאי אחד אל מג'יטה מן אל כיס וג'אב לזאקי: חוד האדי אל מג'יטה עלא כונדרה
אל מקטעה ורוח עינד אל סכאפי וצלח אל כונדרה. מעא סלאמה….
לפני שנים גרו במרכז חברון שני חברים.  לאחד קראו מוחאי ולשני זאקי.
השניים היו תלמידים בבית ספר ולמדו יחד באותה כיתה. כל יום הלכו וחזרו מבית הספר והיו תמיד חברים כמו אחים. אחרי שנים מוחאי הפך להיות סוחר והיתה לו חנות והצליח מאד ויש לו הרבה כסף.  זאקי מסכן , כל מה שעשה נכשל והיה עני מאד. אך שמח והיה מרוצה מחייו.   מוחאי העשיר פחד תמיד על כספו והיה קמצן.
הוא שם את כספו בבנק קרוב לביתו, ופעם בשבוע הלך לבנק ולקח כסף וקנה ירקות ופירות ובשר ודגים ודברי מתיקה וכל מה שרצה.
זאקי המסכן , היה לו כסף רק ללחם וזיתים , בלי בשר ובלי דגים. אך לזאקי היה אופי נוח ותמיד אמר : מחר יהיה טוב. זאקי היה שמח , מתעורר מוקדם ומחפש עבודה . עצלן הוא לא היה.
באחד הימים ,מוחאי הלך לבנק ושם כסף בשקית פלסטיק וקשר בגומיה, כשיצא מהבנק ראה את חברו זאקי קרוב לבנק.   אמר מוחאי : מה שלומך זאקי ? הכל טוב ?  כן אמר זאקי , רק שיש לי בעיה, יורד גשם והנעל שלי קרועה ואיני יכול להמשיך ללכת. אמר לו מוחאי ,אתה צריך לספר לי כשיש לך בעיה אני חברך לא?
מוחאי הסיר את הגומיה משקית הפלסטיק ונתן לזאקי. קח את הגומיה תקשור איתה את הנעל ולך לסנדלר שיתקן לך.  יום טוב , שלום לך…