תפריט
מן אל צבאח , אנא בפיק בקיר ואפתח עיוני ושאף שו חילווה דינייתנא.
אל טביעה (הטבע) ג"אב לנא כתיר כתיר אלואן, וניחנא מבסוטין מינהם.
כיף סאחתי בנשוף ע-ראיי אל לון פי ושי.(פני) למא פיה שמש ניחנא שויי חמראנין
למא כונת זעלאנין ניחנא בלון אחמאר עאמק. ואללה יוסטור, למא כאן עיאנין
ניחנא בלון אביאד. פי פאצל אל שיטה אנא חזין. בידון שמש אנא מנרוז וושי בלון
רמאדי. לאזם כל יום בנשוף ליאמין ולשמאל ונתפרג" עלא (א) לסמה (שמיים)
בלון אזראק עאמק: אל בחר בלון אזראק פאתח ואל מיי בלון שפאף. מעא כמאמה נשוף ב(א)למיי סאמק וחואיאנאת באלף אלואן. שוף אל חקול (שדות)
בלון אחדאר ובתרעייר מן פאצל לפאצל, מן חדרא לצפרא לבניה ולרמאדיה.
שוף אל זהור בלוןבלון אחמאר ואזראק ורדי ברדקאני ובנפסגי, רוח קריב לקוטעת
עזה ובתשוף אל ג"נוב חמרא יעני חקל כביר מעא זהור בלון אחמאר כיף ביסט
כביר בלון אחמאר. בעדיין שוף אל תאלג" בלון אביאד פי אל שמאל אל דוולה
פי ג"בל אל שייך, ומאלום אל גרוב (אל) שמש (שקיעה ) בלון אחמאר פאתח.
אל נאס שאפו אל טביעה וכל אל אלואן ועמלו כל אישי בכתיר אלואן.
שוף אל תיאב ,אל סיאראת ,עימאראת , נפוראת ,ענאאיד (קישוטים) אל עאלם
מליאן ב(אל)אלואן. בס אליום ניחנא בפתרת אל קורונה פירוס ואל לון ניחנא
בנשוף כתיר פי חייתנא הו אל לון אל אביאד,עשאן כל אל אטיבה (רופאים ) שו אטלאג" אל עיאנין לבשו אל מלאבש בלון אביאד. לאזם אינשאללה נירג"ע לעאלם בדון קורונה, לדניא מעא כתיר אלואן, צחאח (בריאים) ומבסוטין.
הצבעים בחיינו – תרגום לעיברית – מאת ניסים אשכנזי
מהבוקר אני מתעורר מוקדם ופוקח את עיני ורואה כמה יפה עולמנו. הטבע נתן לנו הרבה מאד צבעים ואנו מרוצים מהם. את בריאותי רואים לפי צבע פני, כשיש שמש
אני קצת אדמדם ,וכשאנו כועסים אנו בגוון אדם חזק. אלוהים ישמור: כשאנו חולים אנו בצבע לבן (חיוור ). בתקופת החורף אני עצוב , בהיעדר שמש אני עצבן ופני אפורים. כל יום עלינו להתבונן ימינה ושמאלה ולראות את השמים בצבע כחול כהה
הים בצבע כחול בהיר , והמים שקופים. בעזרת מסיכה (צלילה) נראה דגים וחיות באלף גוונים. נראה את השדות בצבע ירוק ומשתנים מעונה לעונה מירוק לצהוב לחום ולאפור. נראה את הפרחים בצבע אדם וכחול ורוד תפוז וסגול. לך קרוב לרצועת עזה ותראה דרום אדום , שדה גדול עם פרחים בצבע אדום כמו שטיח עצום.
אחכ ראה את השלג בצבע לבן בצפון הארץ בהר החרמון, וכמובן את שקיעת השמש בצבע אדום בהיר. בני אדם ראו את יפי הטבע וכל הצבעים ויצרו כל דבר בהרבה צבעים. ראה את הבגדים ,המכוניות בנינים מזרקות וקישוטים וכו כל העולם מלא בצבעים.
אך כיום אנו בתקופת וירוס הקורונה והצבע הנראה ביותר בחיינו הוא הצבע הלבן
כי כל צוותי הרפואה אשר מטפלים בחולים , לבושים לבן. צריך בעזרת השם שנחזור לעולם בלי קורונה, לעולם עם שפע צבעים בריאים ומרוצים.